中新网5月4日电 在经历了27年的婚姻生涯之后，美国微软公司联合创始人之一比尔·盖茨于当地时间3日与梅琳达通过联合声明，宣布结束双方的婚姻。

　　在联合声明中，二人表示：“在经过了许多思考以及对关系的尝试之后，我们作出了结束婚姻的决定。在过去的27年当中，我们抚养了三个孩子，并且建立了一个覆盖全世界，意图让所有人都过上健康充实生活的基金会。我们仍然分享着基于上述信念的使命，并且将继续在基金会当中共同工作，但我们不再相信在生命的下一段还能一起成长。在我们开始这段新的生活时，希望能给予我们的家庭空间和隐私。”(完)